Datenschutz & Impressum

Datenschutz und Impressum

Impressum

DWINER OG
Buchbergstraße 14
4814 Neukirchen
Österreich

E-Mail: support@dwiner.com
Telefon: +43 664 814 9750
Website: https://www.dwiner.com

Firmenbuchnummer: FN 600675 x
Firmenbuchgericht: Landesgericht Wels

Bankverbindung: Raika Salzkammergut
IBAN: AT04 3451 0000 0394 8650
BIC: RZOOAT2L510

Bildnachweis, Webdesign und Entwicklung: DWINER OG

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher nach Art. 4 Abs. 7 DSGVO ist die DWINER OG, Buchbergstraße 14, 4814 Neukirchen, Österreich, E-Mail support@dwiner.com (im Folgenden „wir“ oder „DWINER“).

Diese Erklärung gilt für die Website www.dwiner.com und für die DWINER-App (Web, iOS und Android). Die App ist eine Software zur Verwaltung des eigenen Weinkellers. Es gibt keinen separaten Datenschutzbeauftragten. Anfragen zum Datenschutz richten Sie an die oben genannte Adresse.

2. Welche Daten wir verarbeiten

2.1 Website

Beim Aufruf der Website verarbeitet der Webserver technisch erforderliche Daten: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Adresse, Referrer, übertragene Datenmenge, HTTP-Status, Browsertyp, Betriebssystem und Sprache. Das braucht es, um die Seite auszuliefern und Missbrauch zu erkennen.

Wenn Sie uns schreiben oder das Formular auf der Seite Unternehmen nutzen, verarbeiten wir die Angaben, die Sie eingeben (in der Regel Name, E-Mail-Adresse, Unternehmen und Nachricht).

2.2 Konto

Für die App brauchen Sie ein Konto. Wir verarbeiten E-Mail-Adresse, ein von uns nicht im Klartext gespeichertes Passwort (beim E-Mail-Login) sowie Profildaten, die Sie anlegen. Sie können sich auch mit einem Google-Konto oder mit Apple anmelden. Bei Google erhält Google die Information, dass Sie sich bei DWINER anmelden; Google verarbeitet das nach seinen eigenen Regeln. Bei Apple können Sie Ihre E-Mail-Adresse vor DWINER verbergen (Private E-Mail-Relay). Apple verarbeitet die Anmeldung nach seinen eigenen Regeln. Wir nutzen diese Anmeldedaten nicht für Werbung und verknüpfen sie nicht mit Daten anderer Anbieter zu Werbezwecken.

Zur Vertragserfüllung speichern wir Tarif, Laufzeit, Scan-Zähler und die technische Kennung Ihres Abos.

2.3 Keller und Inhalte, die Sie hochladen

Was Sie in der App eintragen, speichern wir für Sie: Weine, Lagerorte, Bestände, Bewegungen, Verkostungsnotizen, Listen, Importe aus Excel oder CSV, sowie Fotos von Etiketten, Belegen und Gerichten. Rechnungen und Lieferscheine können Namen anderer Personen enthalten. Dafür sind Sie verantwortlich; laden Sie solche Dateien nur hoch, wenn Sie dazu berechtigt sind.

2.4 KI-Funktionen

Scanner, Foodpairing und die Ergänzung von Wein- oder Preisdaten werten Inhalte mit einem KI-Dienst aus. Dafür übermitteln wir das Bild und die dafür nötigen Weinfelder an OpenAI. Die Vorschläge können falsch sein. Gespeichert wird, was Sie übernehmen.

2.5 Zahlung

Neue Abos laufen über den App Store (Apple), Google Play oder, auf der Website, über RevenueCat Web Billing (Zahlungsabwicklung durch Stripe). Wir erhalten keine volle Kartennummer, sondern den Abostatus und eine Kundenkennung. Bestehende PayPal-Abos aus der früheren App laufen weiter, bis sie gekündigt werden. Neue PayPal-Abos schließen wir nicht mehr ab.

2.6 Push-Nachrichten

Wenn Sie Benachrichtigungen erlauben, speichern wir ein Geräte-Token und senden Nachrichten über Firebase Cloud Messaging (Google), zum Beispiel zum Zurücksetzen des Scan-Kontingents. Ohne Ihre Freigabe im Systemdialog senden wir keine Push-Nachricht.

3. Zwecke und Rechtsgrundlagen

• Bereitstellung von Website, Konto und App, einschließlich Speicherung Ihres Kellers: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag) und, soweit Sie die App unentgeltlich nutzen, Art. 6 Abs. 1 lit. b und lit. f DSGVO.
• Scanner, Foodpairing und Datenanreicherung als Teil der App: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
• Abrechnung, Buchhaltung und gesetzliche Aufbewahrung: Art. 6 Abs. 1 lit. b und lit. c DSGVO.
• Sicherheit, Stabilität und Missbrauchsabwehr: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
• Push-Nachrichten und ein allfälliger Newsletter: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung). Die Einwilligung können Sie widerrufen, bei Push in den Systemeinstellungen des Geräts, bei E-Mail über den Abmeldelink.
• Service-Mails zum Konto (Bestätigung, Passwort, Hinweise zum Kontingent): Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Eine besondere Kategorie im Sinn von Art. 9 DSGVO fragen wir nicht ab.

4. Empfänger

Keller, Konto und hochgeladene Dateien liegen nicht auf dem Webspace der Website. Sie liegen bei Supabase. Supabase ist Auftragsverarbeiter nach Art. 28 DSGVO. Die Produktivdaten werden in der Region London (Vereinigtes Königreich, Standort eu-west-2) gespeichert. Für das Vereinigte Königreich besteht ein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission (Art. 45 DSGVO). Die Infrastruktur von Supabase wird über Amazon Web Services betrieben.

Die öffentliche Website und die statischen Dateien der Web-App liegen bei der conova communications GmbH in Österreich. Das ist ein Shared Hosting und damit zulässig, weil der Anbieter in der EU sitzt und dort keine Keller- oder Kontodaten gespeichert werden. Verarbeitet werden die technischen Zugriffsdaten der Website und Formulareingaben. Soweit conova dabei weisungsgebunden für uns tätig wird, besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag.

Weitere Empfänger:

• OpenAI (USA): Bilder und die für Scanner, Foodpairing, Katalogergänzung und Marktpreis nötigen Weinfelder. Auftragsverarbeiter. Übermittlung in die USA auf Grundlage von Standardvertragsklauseln und, soweit der Anbieter danach zertifiziert ist, des EU-US Data Privacy Framework.
• Brevo (Frankreich): Versand von System- und Service-Mails und, wenn Sie zugestimmt haben, von Informationen zu DWINER. Auftragsverarbeiter in der EU.
• Google (Google Ireland Limited und Google LLC, USA): Anmeldung mit Google als eigener Verantwortlicher für das Google-Konto; Firebase Cloud Messaging für Push-Tokens. Übermittlungen in die USA auf Grundlage des Data Privacy Framework bzw. von Standardvertragsklauseln.
• Apple: Anmeldung mit Apple als eigener Verantwortlicher für die Apple-ID. Wenn Sie „E-Mail verbergen“ wählen, erhalten wir nur eine Relay-Adresse. Keine Weitergabe zu Werbezwecken.
• RevenueCat (USA): Abostatus über App Store, Play Store und Web Billing. Auftragsverarbeiter. Dieselbe Übermittlungsgrundlage für die USA.
• Stripe (unter anderem Stripe Payments Europe, Irland): Zahlung, wenn Sie im Web abonnieren. Eigener Verantwortlicher für die Zahlungsdaten, im Übrigen Auftragsverarbeiter von RevenueCat.
• Apple und Google Play: Kauf und Verwaltung von In-App-Abos. Eigene Verantwortliche für das Store-Konto und die Zahlung.
• PayPal (Europa, Luxemburg): nur noch für bereits bestehende Alt-Abos.

Eine Weitergabe zu Werbezwecken an sonstige Dritte oder ein Verkauf der Daten findet nicht statt. Behörden erhalten Daten nur, wenn wir dazu verpflichtet sind.

Weinangaben ohne Personenbezug (etwa Bezeichnung, Herkunft, Jahrgang) können wir zur Pflege des gemeinsamen Katalogs verwenden. Preisbeobachtungen können in anonymisierter Form in Marktpreis-Hinweise einfließen. Ihr Keller, Ihre Notizen, Fotos, Belege und Kontodaten geben wir nicht an andere Nutzer weiter.

5. Speicherdauer

Kontodaten und Kellerdaten speichern wir, solange das Konto besteht. Löschen Sie das Konto in der App, löschen wir diese Daten, soweit keine gesetzliche Pflicht entgegensteht. Sicherungen können noch für eine begrenzte Zeit nachlaufen.

Endet ein kostenpflichtiges Abo, ohne dass Sie das Konto löschen, bleibt der Zugang zu Ihren Daten für zwei Monate bestehen, damit Sie exportieren können. Danach löschen wir die Kellerdaten, soweit keine Aufbewahrungspflicht besteht.

Rechnungen und buchhaltungsrelevante Zahlungsdaten bewahren wir für die gesetzliche Frist auf, in Österreich in der Regel sieben Jahre.

Server-Logs der Website löschen oder kürzen wir, sobald sie für Sicherheit und Betrieb nicht mehr nötig sind, in der Regel nach wenigen Wochen.

Push-Tokens löschen wir, wenn Sie die Benachrichtigung widerrufen, das Konto löschen oder das Token ungültig wird.

6. Cookies

Die Website setzt Cookies und ähnliche Techniken, die für den Betrieb nötig sind (etwa Darstellung und Sicherheit). Optionale Cookies, insbesondere für Statistik oder Marketing, setzen wir nur, wenn Sie im Cookie-Hinweis zustimmen. Sie können Cookies im Browser löschen oder blockieren. Die App speichert die Anmeldung lokal auf dem Gerät; das ist für den Login erforderlich.

7. Pflicht zur Bereitstellung

Ohne E-Mail-Adresse und Annahme der Nutzungsbedingungen können wir kein Konto anlegen. Alle weiteren Angaben zu Weinen sind freiwillig, ohne sie fehlen die zugehörigen Funktionen.

8. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, außerdem das Recht, eine Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen (Art. 15 bis 21 DSGVO).

Listen können Sie in der App als PDF oder Excel exportieren. Ein vollständiger Export des Kontos geht über support@dwiner.com.

Beschwerde bei der Österreichischen Datenschutzbehörde, Barichgasse 40–42, 1030 Wien, dsb@dsb.gv.at.

Wir antworten innerhalb eines Monats.

9. Stand

Stand: 28. September 2026.